Boudoir

English version below

Das Boudoir war das kleine private Wohnzimmer der Königin.
Die Decke und Wandvertäfelung wurden aus Eichenholz gefertigt. Das Kalenderblatt auf dem Kalender über dem Sekretär zeigt den 23. Juli 1867. Es war der letzte Tag, den Königin Marie auf ihrem Schloss verbrachte. Dann folgte sie König Georg V. ins Exil nach Österreich. Auf der Ablage befinden sich Fotos der königlich hannoverschen Familie sowie ihrer dänischen und russischen Verwandtschaft.

Gemälde

1. Georg V., König von Hannover (1819-1878)
   (Conrad L`Allemand)
   Starb 1878 bei einem Aufenthalt in Paris und wurde in England, in der Gruft von Windsor Castle, beigesetzt.
2. Marie, Königin von Hannover (1818-1907)
   Starb im Exil in Österreich und wurde in Gmunden am Traunsee beigesetzt. Sie hat das Schloss niemals wiedergesehen.
3. Reiterbild König Georgs V. und des Kronprinzen Ernst August
   (Conrad L`Allemand)
   Der König inspiziert seine Truppen 1866.
4. Ernst August, Herzog von Cumberland (1845-1923)
   (J. Pitcher)
   Vormals Kronprinz von Hannover, Sohn von Georg V. Nach dem Tod seines Vaters nahm er dessen britischen Titel als Herzog von Cumberland und Teviotdale an. Verheiratet mit Prinzessin Tyra von Dänemark.
5. König Georg V., Königin Marie und Ihre Kinder Ernst August, Friederike und Mary. Es handelt sich um schwarz-weiß Fotographien, die per Hand mit Aquarellfarben koloriert wurden.
6. Joseph, Herzog von Sachsen-Altenburg (1789-1868)
   Vater von Königin Marie

The boudoir was the Queen‘s small private living room. The ceiling and wall panelling were made of oak.
The calendar sheet on the calendar above the secretary shows July 23, 1867. It was the last day that Queen Marie spent at her castle. Then she followed King George V into exile in Austria. On the shelf are photos of the royal Hanoverian family and their Danish and Russian relatives.

Paintings

1. George V, King of Hanover (1819-1878)
   (Conrad L`Allemand)
   Died during a stay in Paris in 1878 and was buried in England, in the crypt of Windsor Castle.
2. Marie, Queen of Hanover (1818-1907)
   Died in exile in Austria and was buried in Gmunden am Traunsee. She never saw the castle again.
3. Equestrian picture of King George V and Crown Prince Ernst August
   (Conrad L`Allemand)
   The king inspects his troops 1866.
4. Ernest Augustus, Duke of Cumberland (1845-1923)
   (J. Pitcher)
   Formerly Crown Prince of Hanover, son of George V. After the death of his father, he accepted his British title as Duke of Cumberland and Teviotdale. Married to Princess Tyra of Denmark.
5. King George V, Queen Marie and their children Ernest Augustus, Frederica and Marie
   These are black and white photographs that have been hand-coloured with watercolour paint.
6. Joseph, Duke of Saxe-Altenburg (1789-1868)
   Father of Queen Marie.