Salon der Prinzessinnen

Salon der Prinzessinnen

English version below

Die Decken- und Wandmalereien im Salon der Prinzessinnen sind noch original und die Möblierung aus Nussbaum ist vollständig erhalten. Der ursprüngliche Parkettboden ist nicht mehr erhalten. Da u.a. in diesem Teil des Schlosses, nach dem Zweiten Weltkrieg, Flüchtlinge untergebracht waren, hat der Boden stark gelitten und musste entfernt werden. Aus diesem Grund sind auch die folgenden Räume, die Schlafzimmer der Prinzessinnen und der Gouvernante, nicht zu sehen. Hier ist nicht nur der Boden nicht mehr erhalten, sondern auch die Malereien an der Decke und den Wänden wurden mit Kalkfarbe übermalt.

Salon of the Princessess

The ceiling and wall paintings in the salon of the princesses are still original and the furniture made of walnut is completely preserved. The original parquet floor is no longer preserved. Amongst other things, this part of the castle was used to house refugees after the Second World War, the floor suffered badly and had to be removed.
This is also the reason why the following rooms, the bedrooms of the princesses and the governess, cannot be seen. Not only is the floor no longer preserved here, but the paintings on the ceiling and walls have been painted over with lime paint.